Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1 - Mining Act
Section 232.2
Disposition versions
232.2. The rehabilitation and restoration plan submitted by a person identified in section 232.1, other than an applicant for a mining lease, must be approved by the Minister before mining activities begin.
232.2. Every person to whom section 232.1 applies must submit a rehabilitation and restoration plan to the Minister for approval before commencing mining activities.
Where activities are already commenced on 9 March 1995, the person must submit the plan within one year from that date. However, the Minister may set a later date if the person who is required to submit the plan proves, to his satisfaction, that for valid reasons, he is unable to do so within the prescribed time.
